Crédits capsules vidéo

Idée originale

Vincent Parisien

Scénaristes

Frédéric Leblanc

Sarah Lévesque

Réalisateur

Frédéric Leblanc

Conseillers au contenu et recherchistes

Vincent Parisien

Annick Rouleau

Recherchiste

Véronique Thouin

Narrateur

Maxime Tremblay

Adjointe à la famille

Marie-Ève Boucher

Avec la participation de

La famille Groulx

Les parents

Tara et Pascal

Les enfants

Amaya, Bianca, Gavin, Haylee, Logan, Lucas, Nathan, Tristan, Sasha et Savannah

Équipe AQTIS

Directeurs de la photographie

Jean-François Grenier

José Poulin

Caméramans

Julien Fervac Caron

Jean-François Grenier

Preneurs de son

René Lamontagne

Christian Marchand

Monteur hors-ligne

Louis Trépanier

Équipe de postproduction Datsit Sphère

Directrice de postproduction

Pascale Dubé

Assistants au montage

Thierry Dubuc

Emmanuel Paul

Monteur en ligne

Pierre-Yves Whelan

Montage et mixage sonore

Studio Harmonie

Identité visuelle

Martin Laliberté

byHaus

Design et animation

Philippe C. Gariépy

Ros-b

Musique originale

Jean-Phi Goncalves

XS Music

Musique additionnelle

Firstcom

Sous-titrage pour malentendants

Épilogue Service Techniques

Assurances

Globalex

Personnel des services financiers et administratifs

Louise Beloche

Caroline Blain

Carole Dagenais

Martine Day

Caroline Gascon

Véronique Gaudette

Camille Guédon

Claude Landry

Claire Laprès

Marie-Ève Laramée

Renée Mouchawar

Audrey Ouellet

David Samaroo

Francine Séguin

Coordonnatrice de production

Mathilde Roy Blackburn

Directeur de production

Marc-Alexandre Larouche

Producteurs

Ivan Lamontagne

Productrice superviseure

Marie-Hélène Tremblay

Producteurs exécutifs

Mélanie D’Astous

Bruno Dubé

Robert Montour

Renée Mouchawar

Josée Vallée

Produit par

Datsit Studios Quatorze inc.

Une filiale de Datsit Sphère

Membre de l’AQPM

@2019

Crédits microsite

Scénarisation interactive, développement web, intégration

Franck Desvernes

François Pallaud


Alexis Gartion

Pliab

Direction artistique

Martin Laliberté

byHaus

Équipe Canal Vie

Directrice des productions originales et numériques

Isabelle Sullivan

Directrice de produits numériques, divertissement, télé et vidéo

Caroline Cloutier

Conseillère aux projets convergents

Pascale Dick

Coordonnatrice, médias interactifs

Mélissa Demers

Directrice, productions originales et chef de marque, Canal Vie

Chantal Fortier

Grâce à la participation du